<Kezaliman Insan Yang Lupa
Daratan>
}} وَإِذَا
مَسَّ ٱلإِنسَانَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِداً أَوْ قَآئِماً فَلَمَّا
كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ كَذٰلِكَ
زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ {{
Dan apabila manusia ditimpa bahaya,
dia berdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring, duduk atau berdiri. Tetapi
setelah Kami hilangkan bahaya itu daripadanya, dia [kembali] melalui [jalannya
yang sesat], seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami untuk
[menghilangkan] bahaya yang telah menimpanya. Begitulah orang-orang yang
melampaui batas itu memandang baik apa yang selalu mereka kerjakan. (Yunus :
12)
Shaikh As-Sa'di berkata dalam Taisir
al-Karim ar-Rahman Fi Tafsir Kalam al-Mannan:
وهذا إخبار عن طبيعة الإنسان من حيث
هو، وأنه إذا مسه ضر، من مرض أو مصيبة اجتهد في الدعاء، .
Ini merupakan satu pernyataan
mengenai tabiat manusia tidak kira siapa pun mereka. Apabila kesusahan
menimpanya seperti sakit dan musibah yang lain, dia pun bersungguh-sungguh
berdoa kepada Allah.
وسأل الله في جميع أحواله، قائما وقاعدا
ومضطجعا، وألح في الدعاء ليكشف الله عنه ضره
Dia memohon kepada Allah untuk semua
urusannya. (Dia berdoa) dalam keadaan berdiri, duduk, berbaring. Dia
bersungguh-sungguh berdoa supaya Allah menghapuskan kesusahan itu.
استمر في غفلته معرضا عن ربه، كأنه
ما جاءه ضره، فكشفه الله عنه،
(Tetapi setelah kesusahan itu
dihilangkan) dia berterusan dalam kelalaian yang memalingkannya daripada
Tuhannya. Seolah-olah kesusahan itu tidak pernah menimpanya sedangkan Allah lah
yang menghilangkan kesusahan itu.
فأي ظلم أعظم من هذا الظلم؟!! يطلب
من الله قضاء غرضه، فإذا أناله إياه لم ينظر إلى حق ربه، وكأنه ليس عليه لله حق. .
Kezaliman apakah yang lebih besar
daripada kezaliman ini! Dia memohon Allah agar memenuhi permintaannya. Tetapi
apabila Allah telah mengurniakan apa yang dia minta, dia tidak melihat sedikit
pun kepada hak Tuhannya, seolah-olah Allah tidak mempunyai sedikit pun hak ke
atas dirinya.
وهذا تزيين من الشيطان، زين له ما
كان مستهجنا مستقبحا في العقول والفطر
Inilah dia hiasan syaitan. Dia
mencantikkan sesuatu yang pada hakikatnya adalah jijik dan buruk menurut akal
dan fitrah manusia.
________________________
Mohd Masri Mohd Ramli
Operational Manager
Al Kahfi Services
No comments:
Post a Comment