Buat Baik Kepada Ibu

 

[JOMBELAJARADAB][KITAB AL-ADAB AL-MUFRAD IMAM AL-BUKHARI]

 Bab Berbuat Baik Kepada Ibu

 [3] عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده ( معاوية بن حيدة )رضي الله عنه قلت : يا رسول الله من أَبَرُّ ؟ قال : ( أمك) قلت من أبر؟ قال : ( أمك ) قلت من أبر؟ قال : ( أمك ) قلت من أبر ؟ قال : (أباك ثم الأقرب فالأقرب ) . حسن – ((الإرواء )) ( 2232،829): ]ت : 25-ك:

البر والصلة، 1- ب ما جاء في بر الوالدين[ 

Bahz bin Hakim meriwayatkan bahawa datuknya berkata: Ya Rasulullah. Kepada siapakah patut aku berbuat baik? Jawab nabi s.a.w: Ibu mu. Tanya beliau lagi: Kepada siapa? Jawab nabi s.a.w: Ibumu. Tanya beliau lagi: Kepada siapa? Jawab nabi s.a.w: Ibu mu. Tanya beliau lagi: Kepada siapa? Jawab nabi s.a.w: Kepada ayahmu, kemudian ahli keluarga yang paling rapat, dan kemudian ahli keluarga yang lain. [Sahih al-Adab al-Mufrad: 3]

 [4] (ث 2) عن عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه أتاه رجل فقال أنى خطبت امرأة فأبت أن تنكحني وخطبها غيرى فأحبت أن تنكحه فغرت عليها فقتلتها فهل لي من توبة ؟ قال أمك حية ؟ قال لا ، قال تب إلى الله عز وجل وتقرب إليه ما استطعت ، فذهبت فسألت ابن عباس لم سألته عن حياة أمه؟ فقال : ( أنى لا أعلم عملا أقرب الى الله عز وجل من بر الوالدة ) صحيح : (( الصحيحة )) (2799) 

 'Atha' menceritakan: Seorang lelaki datang kepada Ibn Abbas r.a. Lelaki itu berkata: Aku telah meminang seorang perempuan, tetapi dia menolak pinanganku, lalu datang pula seorang lelaki lain meminangnya, lalu dia menikahi lelaki itu. Aku berasa cemburu lalu aku membunuh perempuan itu. Apakah masih ada taubat untukku? Jawab Ibn 'Abbas r.a: Apakah ibu mu masih hidup? Jawab lelaki itu: Tidak. Kata Ibn 'Abbas r.a: Bertaubatlah kepada Allah, dekatkanlah diri mu kepada sedaya yang engkau mampu. Lalu 'Atha pergi berjumpa Ibn 'Abbas dan bertanya: Kenapa engkau bertanya apakah ibunya masih hidup. Jawab Ibn 'Abbas: Sesungguhnya aku tidak tahu satu amalan yang lebih mendekatkan diri kepada Allah selain berbuat baik kepada ibu. [Sahih al-Adab al-Mufrad: 2]